bleach episodes

Arc introductif: Agent des Shinigamis [modifier] Ép Titre traduit en Français Titre Japonais Date de 1ère diffusion Kanji Rōmaji 1 Le jour où je suis devenu un Shinigami 死神になっちゃった日 Shinigami ni natchatta hi 5 octobre 2004 2 Le travail d'un Shinigami 死神のお仕事 Shinigami no oshigoto 12 octobre 2004 3 Le souhait du grand frère, le souhait de la petite sœur 兄の想い、妹の想い Ani no omoi, imouto no omoi 18 octobre 2004 4 Perroquet maudit 呪いのインコ Noroi no inko 25 octobre 2004 5 Bats l'ennemi invisible 見えない敵を殴れ！ Mienai teki wo nagure! 2 novembre 2004 6 Combat à mort : Ichigo contre Ichigo 死闘！一護VSイチゴ Shitou! Ichigo vs Ichigo 9 novembre 2004 7 Salutations d'un garçon rembourré ぬいぐるみからコンにちは Nuigurumi kara KONnichiwa 16 novembre 2004 8 17 juin, un souvenir de pluie 6月17日、雨の記憶 Rokugatsu juunananichi, ame no kioku 23 novembre 2004 9 Ennemi imbattable 倒せない敵 Taosenai teki 30 novembre 2004 10 Attaque pendant le voyage en terre sacrée ぶらり霊場突撃の旅! Burari reiba totsugeki no tabi! 7 décembre 2004 11 Le légendaire Quincy 伝説のクインシー Densetsu no Kuinshii 14 décembre 2004 12 Un doux bras droit やさしい右腕 Yasashii migiude 21 décembre 2004 13 Fleur et Hollow 花とホロウ Hana to horou 28 décembre 2004 14 Retour en arrière, combat à mort 背中合わせの死闘! Senaka awase no shitou! 11 janvier 2005 15 Le fameux plan de Kon コンのウハウハ大作戦 Kon no UHAUHA daisakusen 18 janvier 2005 16 Rencontre : Abarai Renji 阿散井恋次、見参！ Abarai Renji, misan! 25 janvier 2005 17 Ichigo meurt 一護、死す！ Ichigo, shisu! 1er février 2005 18 Réclamation : la puissance du Shinigami 取り戻せ！死神の力! Torimodose! Shinigami no chikara! 8 février 2005 19 Ichigo devient un Hollow 一護、ホロウに墜ちる! Ichigo, horou ni ochiru! 15 février 2005 20 Ichimaru, l'ombre argentée 市丸ギンの影 Ichimaru Gin no kage 22 février 2005 Arc Soul Society (1ère Partie) [modifier] Ép Titre traduit en Français Titre Japonais Date de 1ère diffusion Kanji Rōmaji 21 Entrez ! Le monde des Shinigamis 突入！死神の世界 Totsunyuu! Shinigami no sekai 1er mars 2005 22 L'homme qui déteste les Shinigamis 死神を憎む男 Shinigami wo nikumu otoko 8 mars 2005 23 La condamnation de Rukia, avant le 14ème jour ルキア処刑、14日前 Rukia shokei, juuyokka mae 15 mars 2005 24 Rassemblement ! Les 13 Divisions 結集！護廷13隊 Kesshuu! Gotei 13 tai 22 mars 2005 25 Pénétrer au centre d'une énorme bombe 巨大砲弾で中央突破？ Kyodai houdan de chuuou toppa? 29 mars 2005 26 Formation ! Le plus mauvais grade 結成！最悪のタッグ Kessei! Saiaku no taggu 5 avril 2005 27 Lancer le coup de la mort 必殺の一撃を放て！ Hisatsu no ichigeki wo hanatsu! 12 avril 2005 28 Orihime est prise pour cible 狙われた織姫 Nerawareta Orihime 19 avril 2005 29 Percée ! Encerclé par le filet des Shinigamis 突破せよ！死神包囲網 Toppaseyo! Shinigami houimou 26 avril 2005 30 Le combat de Renji 立ちはだかる恋次 Tachihadagaru Renji 3 mai 2005 31 Résolu à tuer 斬る為の覚悟 Kiru tame no kakugo 10 mai 2005 32 Une étoile et un chien perdu 星と野良犬 Hoshi to noraken 17 mai 2005 33 Miracle ! Le mystérieux nouveau héros 奇跡！謎の新ヒーロー Kiseki! Nazo no shin hiro 24 mai 2005 34 Tragédie de l'aube 夜明けの惨劇 Yoake no sangeki 31 mai 2005 35 Meurtre d'Aizen ! L'obscurité qui approche 藍染暗殺！忍び寄る闇 Aizen ansatsu! Shinobiyoru yami 7 juin 2005 36 Zaraki Kenpachi approche ! 更木剣八、迫る！ Zaraki Kenpachi semaru! 14 juin 2005 37 La raison du Poing 拳の理由 Ken no riyuu 21 juin 2005 38 Désespoir ! Zangetsu brisé 絶体絶命！折られた斬月 Zettai zetsumei! Orareta Zangetsu 28 juin 2005 39 L'homme de l'immortalité 不死身の男 Fushijin no Otoko 5 juillet 2005 40 Le Shinigami que Ganju a rencontré ガンジュの見た死神 Ganju no mita Shinigami 12 juillet 2005 41 Réunion, Ichigo et Rukia 再会、一護とルキア Saikai, Ichigo to Rukia 19 juillet 2005 Arc Soul Society (2ème Partie) [modifier] Ép Titre traduit en Français Titre Japonais Date de 1ère diffusion Kanji Rōmaji 42 Yoruichi, maître de la vitesse, danse ! 瞬神夜一、舞う！ Shunjin Yoruichi, mau! 26 juillet 2005 43 Le méprisable Shinigami 卑劣な死神 Hiretsu na Shinigami 2 août 2005 44 Ishida, les limites du pouvoir ! 石田、極限の力！ Ishida, kyugen no chikara! 9 août 2005 45 Surpasser les limites 限界を越えろ！ Genkai wo koero! 16 août 2005 46 Les archives authentiques ! L'école des Shinigami 実録！死神の学校 Jitsuroku! Shinigami no gakkou 23 août 2005 47 Les vengeurs 仇討つ者たち Adautsu monotachi 30 août 2005 48 Hitsugaya hurle ! 日番谷、吼える！ Hitsugaya, hoeru! 6 septembre 2005 49 Le cauchemar de Rukia ルキアの悪夢 Rukia no akumu 13 septembre 2005 50 L'éveil du lion よみがえる獅子 Yomigaru shishi 20 septembre 2005 51 Le jour du jugement 処刑の朝 Shokei no asa 27 septembre 2005 52 Renji, le serment de l'âme ! Rencontre mortelle avec Byakuya 恋次、魂の誓い！白哉との死闘 Renji, tamashii no chikai! Byakuya to no shitou 4 octobre 2005[1] 53 La tentation d'Ichimaru Gin, la résolution de destruction 市丸ギンの誘惑、崩された覚悟 Ichimaru Gin no yuuwake, kuzusareta kakugo 4 octobre 2005[1] 54 Un serment accompli ! Récupérer Rukia ! 果たされる誓い！ルキア奪還なるか！ Hatasareru chikai! Rukia dakkan naruka! 18 octobre 2005 55 Le Shinigami le plus fort ! L'ultime confrontation entre maître et élève 最強の死神！究極の師弟対決 Saikyou no Shinigami! Kyuukyoku no shitei taiketsu 25 octobre 2005 56 Bataille Supersonique ! Déterminer la Déesse de la Chevalerie ! 超速の戦い！武の女神、決す Chousoku no tatakai! Bu no megami, kessu 1er novembre 2005 57 Mille fleurs de cerisier ecrasées ! Zangetsu passe à travers le ciel 千本桜、粉砕！天を衝く斬月 Senbonzakura, funsai! Ten wo tsuku zangetsu 8 novembre 2005 58 Décachetez ! La lame noire, la puissance miraculeuse 開放！黒き刃、奇跡の力 Kaigai! Kuroki yaiba, kiseki no chikara 15 novembre 2005 59 Conclusion du match mortel, fierté blanche et désir noir 死闘決着！白き誇りと黒き想い Shitou kecchaku! Shiroki hokori to kuroki omoi 22 novembre 2005 60 Réalité du désespoir, le poignard de l'assassin est brandi 絶望の真実、振り下ろされた凶刃 Zetsubou no Shinjitsu, Furiorosareta Kyoujin 6 décembre 2005 61 Aizen vivant ! Horribles ambitions 藍染、立つ！恐るべき野望 Aizen, Tatsu! Okorubeki Yabou 13 décembre 2005 62 Rassemblement ! La plus forte organisation de Shinigamis 集結せよ！最強の死神集団 Shuuketsuseyo! Saikyou no Shinigami Shuudan 20 décembre 2005 63[2] La décision de Rukia, les sentiments d'Ichigo ルキアの決意、一護の想い Rukia no ketsui, Ichigo no omoi 10 janvier 2006 Arc Bount (1ère Partie) [modifier] (Hors série) Ép Titre traduit en Français Titre Japonais Date de 1ère diffusion Kanji Rōmaji 64 Nouveau trimestre scolaire, Renji arrive au monde des humains ?! 新学期、現世に恋次がやって来た！？ Shingakki, Renji ni koi tsuga yatte kita !? 17 janvier 2006 65 Terreur rampante, la seconde victime 忍び寄る恐怖、２番目の犠牲者 Shinobi yoru kyoufu, 2 banme no giseisha 24 janvier 2006 66 Passons à travers ! Le piège caché dans le labyrinthe. 突破せよ！迷宮に潜む罠 Toppa seyo! Meikyuu ni hisomu wana 31 janvier 2006 67 Jeu mortel ! Le camarade manquant 死のゲーム！消えるクラスメイト Shi no Gemu! Kieru Kurasumeito 7 février 2006 68 La véritable identité du Diable, le secret qui est révélé 悪魔の正体、明かされた秘密 Akuma no Shoutai, Akasareta Himitsu 14 février 2006 69 Bounts ! Les chasseurs d'âmes バウント！魂を狩る者たち Baunto! Tamashii wo karu mono tachi 14 février 2006 70 Retour de Rukia ! La renaissance de l'equipe de remplacement ルキアの帰還！代行チーム復活 Rukia no kikan! Daikou chimu fukkatsu 21 février 2006 71 Le moment de la collision ! Une mauvaise main se profile près du Quincy ! 激突の時！クインシーに迫る魔の手 Gekitotsu no toki! Kuinshii ni semaru ma no te 7 mars 2006 72 Assaut de l'eau ! Évasion de l'hôpital fermé 水の攻撃！閉ざされた病院からの脱出 Mizu no kougeki! Tozasa re ta byouin kara no dasshutsu 14 mars 2006 73 Rassemblement à la Place de Fortune ! L'homme qui fait son mouvement ! 場運と集結！動き出す男 Baunto shuuketsu! Ugokidasu otoko 28 mars 2006 74 Mémoires d'un clan éternellement vivant 永遠を生きる一族の記憶 Eien wo ikiru ichizoku no kioku 28 mars 2006 75 Evènement bouleversant pour la 11ème Division ! Le Shinigami qui sort de l'oubli 十一番隊激震！よみがえった死神 Jouuichiban tai gekishin! Yomigaetta shinigami 4 avril 2006 76 Explosion de force ! Freed contre Zangetsu 力の激突！フリードVS斬月 Chikara no gekitotsu! Furido vs Zangetsu 4 avril 2006 77 Disparition de la rancune ! Le Shinigami que Kenpachi a tué ! 消えぬ怨念！剣八が斬った死神 Kie nu onnen! Kenpachi ga kitta shinigami 11 avril 2006 78 Surprenantes révélations pour les 13 Divisions ! La vérité cachée dans l'histoire 護廷十三隊驚愕!!歴史に埋もれた真実 Gotei juusan tai kyougaku!! Rekishi ni uzumore ta shinjitsu 2 mai 2006 79 La décision de mourir de Yoshino 芳野、死をかけた想い Yoshino, shi o kake ta omoi 9 mai 2006 80 Assaut d'un incroyable ennemi ! Une minuscule dernière ligne de défense ! 強敵の急襲！小さな最終防衛線!? Kyouteki no kyuushuu! Chiisana saishuu bouei sen! 16 mai 2006 81 Hitsugaya réagit ! La ville attaquée 日番谷動く！襲われた Hitsugaya ugoku! Osowa re ta machi 23 mai 2006 82 Ichigo contre Daruku ! Arrivée progressive de l'obscurité 一護VSダルク！白き闇の出現 Ichigo VS Daruku! Shiroki yami no shutsugen 30 mai 2006 83 L'ombre grise, le secret des poupées 灰色の影、ドールの秘密 Haiiro no kage, DOORU no himitsu 6 juin 2006 84 Rupture dans l'équipe de remplacement ?! La trahison de Rukia 代行チーム分裂？裏切ったルキア Daikou CHIIMU bunretsu? Uragitta Rukia 13 juin 2006 85 Le combat des larmes ! Rukia contre Orihime 涙の死闘！ルキアvs織姫 Namida no shitou! Rukia vs Orihime 13 juin 2006 86 Rangiku danse ! Trancher l'ennemi invisible 乱菊舞う！見えない敵を斬れ Rangiku mau! Mie nai teki o kire 20 juin 2006 87 Byakuya convoqué ! Les 13 Divisions s'organisent ! 白哉召集！動き出す護廷十三隊 Byakuya shoushuu! Ugokidasu Gotei juusan tai 4 juillet 2006 88 Annihilation des Lieutenants ?! Piège dans la caverne souterraine 副隊長全滅!?地下洞窟の罠 Fuku taichou zenmetsu!? Chikadoukutsu no wana 11 juillet 2006 89 Revanche ?! Ishida contre Nemu 再戦!? 石田 VS ネム Saisen!? Ishida VS Nemu 18 juillet 2006 90 Abarai Renji, l'âme du Bankai ! 阿散井恋次、魂の卍解！ Abarai Renji, tamashii no bankai! 25 juillet 2006 91 Shinigami et Quincy, les pouvoirs retrouvés ! 死神とクインシー、よみがえる力 Shinigami to Kuinshii, Yomigaeru Chikara 1er août 2006 Arc Bount (2ème Partie) [modifier] Hors série Ép Titre traduit en Français Titre Japonais Date de 1ère diffusion Kanji Rōmaji 92 De retour dans le monde des Shinigami ! 死神世界への突入、再び Shinigami Sekai heno Totsunyuu, Futatabi 8 août 2006 93 L'assaut des Bounts ! Chaos dans les 13 Divisions バウント強襲！激震の護廷十三隊 Bounto Kyoushuu! Gekishin no Gotei Juusan tai 15 août 2006 94 La décision de Hitsugaya ! L'heure de la confrontation approche 日番谷の決意！激突の時迫る Hitsugaya no Ketsui! Gekitotsu no Tokisemaru 22 août 2006 95 Byakuya dans la bataille ! La danse des fleurs de cerisiers qui déchire le vent 白哉出陣！風を裂く桜の舞 Byakuya Shutsujin! Kaze wo Saku Sakura no Mai 5 septembre 2006 96 Ichigo, Byakuya, Kariya, le combat des trois extrêmes ! 一護・白哉・狩矢､ 三極の戦い! Ichigo, Byakuya, Kariya, Sankyoku no Tatakai! 12 septembre 2006 97 Hitsugaya passe à l'attaque ! Abattre les ennemis dans la forêt 日番谷出撃！森の中の敵を斬れ Hitsugaya Shutsugeki! Mori no Naka no Teki wo Kire 19 septembre 2006 98 Clash ! Zaraki Kenpachi contre Ichinose Maki 激突！更木剣八VS一之瀬真樹 Gekitotsu! Zaraki Kenpachi VS Ichinose Maki 4 octobre 2006 99 Shinigami contre Shinigami ! Une puissance écrasante 死神VS死神！暴走する力 Shinigami VS Shinigami! Bousou Suru Chikara 11 octobre 2006 100 Soi Fong meurt ?! La dernière unité mobile secrète 砕蜂死す？隠密機動の最後 Soifon Shisu? Onmitsukidou no Saigo 18 octobre 2006 101 Le Bankai de Mayuri ! Sawatari, Le clash des démons マユリ卍解!!沢渡・悪魔の激突 Mayuri Bankai! Sawatari, Akuma no Gekitotsu 1er novembre 2006 102 Le dernier Quincy ! L'explosion du pouvoir 最後のクインシー！暴発する力 Saigo no Kuinshii! Bouhatsusuru Chikara 8 novembre 2006 103 Ishida, les limites repoussées pour attaquer ! 石田、限界を超えて撃て！ Ishida, Genkai wo Koete Ute! 15 novembre 2006 104 La lutte de la 10ème Division, l'éveil de Hyourinmaru 死闘十番隊！氷輪丸を放て Shitou Juu Bantai! Hyourinmaru wo Houte 22 novembre 2006 105 Kariya ! Le compte à rebours de l'explosion 狩矢！爆発へのカウントダウン Kariya! Bakuhatsu he no Kauntodaun 29 novembre 2006 106 Vie et vengeance ! Ishida, l'ultime décision 命と復讐！石田、究極の選択 Inochi to Fukushuu! Ishida, Kyuukyoku no Sentaku 6 décembre 2006 107 L'épée de la furie ! Le moment de la destruction 振り下ろされた刃！破滅の瞬間 Furiorosareta Yaiba! Hametsu no Shunkan 13 décembre 2006 108 La lamentation du Bount ! La confrontation finale 哭のバウント！最後の激突 Dōkoku no baunto! Saigo no gekitotsu 20 décembre 2006 109 Ichigo et Rukia, pensées reflétées dans le ciel 一護とルキア、廻天する想い Ichigo to Rukia, kaiten suru omoi 4 janvier 2007 Arc Arrancar [modifier] Ép Titre traduit en Français Titre Japonais Date de 1ère diffusion Kanji Rōmaji 110 Les affaires reprennent ! L'étudiant qui fout les chocottes ビジネスは再度始まる! 恐れを作る学生 bijinesu wa sai do hajimaru ! osore o tsukuru gakusei 10 janvier 2007 111 Le choc ! La vraie apparence du père 衝撃! 父の本当の出現 shoogeki ! chichi no hon a no shutsu gen 17 janvier 2007 112 Vizards et Arrancars Vizards および Arrancars Vizards oyobi Arrancars 27 janvier 2007 113 Le prélude à l'apocalypse, l'offensive des Arrancars ! 啓示、Arrancar の抗勢へのプレリュード! keiji arrancar no koo ikioi no hepureriguudo ! 4 février 2007 114 Réunion, Ichigo, Rukia et les Shinigamis 会合、母 、ルキア および Shinigami kai goo, ichigo, rukia oyobi shinigami 11 février 2007 115 Mission ! Les shinigamis qui sont arrivés 特命！やってきた死神たち Tokumei! Yatte kita shinigamitachi 17 février 2007 116 Les yeux du mal, encore Aizen 悪しき瞳、藍染再び Ashiki hitomi, Aizen futatabi 25 février 2007 117 La bataille de Rukia commence ! La lame Blanche glaçante! ルキア戦闘開始！凍りつく白い刃 Rukia sentou kaishi! Kooritsuku shiroi ha 28 février 2007 118 Le Bankai d'Ikkaku ! Le pouvoir qui brise tout 一角卍解！全てを砕く力 Ikkaku bankai! Subete wo kudaku chikara 7 mars 2007 119 L'histoire secrète de l'équipe de Zaraki ! L'homme chanceux 更木隊秘話！ツイている男たち Zaraki tai hiwa! Tsuite iru otoko tachi 21 mars 2007 120 L'éparpillement d'Hitsugaya. Hyourinmaru brisé 日番谷散る！砕けた氷輪丸 Hitsugaya chiru! Kudake ta Hyourinmaru 28 mars 2007 121 Clash ! La protection contre la souffrance 激突！護る者VS被る者 Gekitotsu! Mamoru mono VS koumuru mono 11 avril 2007 122 Vizard ! La puissance réveillée ヴァイザード！目覚めし者たちの力 VAIZAADO! Mezame shi sha tachi no chikara 18 avril 2007 123 Ichigo, hollowfication totale ?! 一護、完全ホロウ化!? Ichigo, kanzen hollow ka!? 25 avril 2007 124 Clash ! Bankai Noir et Bankai Blanc ? 激突！黒い卍解と白い卍解 Gekitotsu! Kuroi bankai to shiroi bankai 2 mai 2007 125 Annonce Urgente ! Le plan terrifiant d'Aizen 緊急報告！藍染の恐るべき計画 Kinkyuu houkoku! Aizen no osorubeki keikaku! 9 mai 2007 126 Uryū vs. Ryūken! Clash entre les Quincys père et fils 雨竜VS竜弦！激突クインシー親子 Uryū VS Ryūken! Gekitotsu kuinshī oyako 16 mai 2007 127 La décision d'Urahara, les pensées d'Orihime 浦原の決断、織姫の想い Urahara no ketsudan, Orihime no omoi 30 mai 2007 128 Le cauchemar Arrancar ! L'équipe Hitsugaya entre en jeu 悪夢のアランカル！日番谷隊出撃 (Akumu no ARANKARU! Hitsugaya tai shutsugeki) 6 juin 2007 129 La descente en piquée du sombre émissaire : le mal se propage ! 暗い使者の突き刺される降下: 悪は広がる! Kurai tsuka mono no tetsuka sasu o moto : waru wa hirogaru ! 13 juin 2007 130 L'ennemi invisible ! La décision impitoyable de Hitsugaya 見えない敵！日番谷、非情な決断 Mie nai teki! Hitsugaya, hijou na ketsudan 20 juin 2007 131 Les larmes de Rangiku, le départ douleureux du frère et de la soeur 乱菊の涙、哀しき兄妹の別れ Rangiku no namida, kanashiki kyoudai no wakare 27 juin 2007 132 Hitsugaya, Karin et le football 日番谷と夏梨とサッカーボール Hitsugaya to Karin to Sakaa Booru 4 juillet 2007 133 Ikkaku l'entraîneur de Kendo 一角、熱血剣道物語 Ikkaku, nekketsu kendō monogatari 11 juillet 2007 134 Le beau patissier, Yumichika ! 美しきパティシエ、弓親！ Utsukushiki patishie, Yumichika! 18 juillet 2007 135 Kon est dupé! Rangiku sous surveillance はかられた、コン！乱菊は見ていた・・ Hakarareta Kon! Rangiku wa mite ita 25 juillet 2007 136 Guerre civile à l'Hueco Mundo ! La mort d'Ulquiorra. ウェコムンド内乱！ウルキオラの死 Hueco Mundo nairan! Urukiora no shi 8 août 2007 137 La Bataille Malveillante, le piège d'Aizen 悪意の戦い、藍染の罠 Akui no tatakai, Aizen no wana 22 août 2007 138 Deuxième déplacement du Hueco Mundo ! Hitsugaya vs Yammy. ウェコムンド再動!日番谷vsヤミー Hueco Mundo saidou! Hitsugaya vs Yamii 29 août 2007 139 Ichigo vs Grimmjow, La bataille de 11 secondes ! 一護vsグリムジョー、 11秒の戦い Ichigo vs Kurimujo, 11 bou no tatakai! 5 septembre 2007 140 Le projet d'Ulquiorra, le moment où le soleil se lève! 策謀のウルキオラ、太陽が沈む時 Sakubō no Urukiora, taiyō ga shizumu toki 12 septembre 2007 141 Adieu..., Kurosaki-kun! さよなら…、黒崎くん Sayonara..., Kurosaki-kun! 19 septembre 2007 142 Ordre strict ! Interdiction de sauver Inoue Orihime 厳命!井上織姫ノ救出ヲ禁ズ Genmei! Inoue Orihime no kyujutsu wo kinzu 26 septembre 2007 143 La renaissance de Grimmjow 「復活のグリムジョー」 Fukkatsu no Kurimujo 3 octobre 2007 Arc Hueco Mundo (1ère Partie) [modifier] Ép Titre traduit en Français Titre Japonais Date de 1ère diffusion Kanji Rōmaji 144 Ishida-Chad, l'accélération d'un nouveau pouvoir 石田・チャド、新しき力の胎動 Ishida・Sado, atarashiki chikara no taidou 17 octobre 2007 145 L'Espada se réunit ! L'assemblée royale d'Aizen エスパーダ集結！藍染の御前会議 Esupaada shuuketsu ! Aizen no gozen kaigi 24 octobre 2007 146 Son nom est Nell ! L'apparence de l'étrange arrancar その名はネル！不思議なアランカル登場 Sono na ha Neru ! Fushigi na arankaru toujou 31 octobre 2007 147 Forêt de Menos ! La Recherche de la disparue Rukia メノスの森! 消えたルキアを探せ Menosu no mori! Kieta Rukia wo sakase 7 novembre 2007 148 Le shinigami qui venait du passé 過去から来た死神 Kako kara ki ta shinigami 14 novembre 2007 149 L'effondrement de la forêt 崩れ行く森 Kuzure iku mori 21 novembre 2007 150 Revenir ici vivant 生きてこの場所へ Ikite kono basho he 28 novembre 2007 151 La tempête hurlante ! Rencontre avec l'Arrancar dansant 吹き荒れる暴風!踊るアランカルとの遭遇 Fukiareru bōfō! Odoru arankaru to no sōgū 5 décembre 2007 152 Ichigo riposte ! Voici mon bankai 一護反撃！こいつが俺の解だ Ichigo hangeki! Koitsu ga ore no bankai da 12 décembre 2007 153 Recherche diabolique ! Le plan de Szayel Aporro 悪魔の研究！ザエルアポロの企み Akuma no kenkyū! Zaeruaporo no takurami 19 décembre 2007 154 Rukia et Kaien ! Réunion douloureuse ! ルキアと海燕、哀しみの再会 Rukia to Kaien, kanashimi no saikai 26 décembre 2007 155 Rukia riposte ! Le Kidou désespéré ルキア反撃！決死の鬼道を放て Rukia hangeki! Kesshi no kidō o hanate 9 janvier 2008 156 Ishida et Pesche, l'Attaque unifiée de l'Amitié 石田＆ペッシェ、友情の合体攻撃? Ishida & Pesshe, yūjō no gattai kōgeki 16 janvier 2008 157 L'atout d'Ishida, Le Faucheur d'Âmes 石田の切り札、魂を切り裂くもの Ishida no kirifuda, tamashī o kirisaku mono 23 janvier 2008 158 Bras droit du Géant, Bras gauche du Diable 巨人の右腕、悪魔の左腕 Kyojin no uwan, akuma no sawan 30 janvier 2008 159 Yasutora Sado meurt ! Les larmes d'Orihime 茶渡泰虎死す！織姫の涙 Sado Yasutora shisu! Orihime no namida 6 février 2008 160 Testament - Ton coeur est ici 遺言 心はここに... Yuigon - Kokoro wa koko ni 13 février 2008 161 Le cruel arrancar, la provocation d'Ulquiorra 残酷な破面、ウルキオラの挑発 Zankoku na arankaru, Urukiora no chōhatsu 20 février 2008 162 Le rire de Szayel Aporro, Renji complètement piégé 笑うザエルアポロ、恋次包囲網完成 Warau Zaeru aporo, Renji hōi ami kansei 27 février 2008 163 Shinigami et Quincy, la folie de la bataille 死神とクインシー、狂気との戦い Shinigami to kuinshī, kyōki to no tatakai 5 mars 2008 164 La stratégie d'Ishida, les 20 secondes d'attaque-défense 石田の作戦、20秒の攻防 Ishida no sakusen, 20 byou no koubou 12 mars 2008 165 Bouillantes intentions meurtrières ! La joie de Grimmjow 殺意沸騰！歓喜のグリムジョー Satsui futtō! Kanki no Gurimujō 19 mars 2008 166 Effort désespéré contre effort désespéré ! La Hollowmorphose d'Ichigo 死力ＶＳ死力！ホロウ化した一護 Shiryoku vs. shiryoku! Horōkashita Ichigo 9 avril 2008 167 Le temps de la conclusion, la fin de Grimmjow 決着の時、グリムジョーの最後 Kecchaku no toki, Gurimujō no saigo 16 avril 2008 Arc de la famille Kasumi-Oji [modifier] (hors série) Ép Titre traduit en Français Titre Japonais Date de 1ère diffusion Kanji Rōmaji 168 Le nouveau Capitaine apparait! Son nom est Amagai Shûsuke 新隊長登場！その名は天貝繍助 Shin taichō tōjō! Sono na wa Amagai Shūsuke 23 avril 2008 169 Nouveau développement, l'étudiant des Transferts Dangereux apparaît ! 新展開､危険な転校生現る！ Shin tenkai, kiken na tenkōsei arawaru! 7 mai 2008 170 Lutte désespérée sous le clair de Lune, l'Assassin mystérieux et son Zanpakuto 月夜の死闘、謎の刺客と斬魄刀 Tsukiyo no shitou, nazo no shikaku to zanpakutō 14 mai 2008 171 Kenryu, la Profusion des florissantes Fleurs cramoisies 犬龍、咲き乱れる紅の華 Kenryu, sakimidareru beni no hana 21 mai 2008 172 Kifune part en guerre ! Le Vent Violent qui fait rage 貴船出陣！吹き荒れる烈風 Kibune shutsujin! Fukiareru reppuu 28 mai 2008 173 L'Apparition du grand Mal! Les Ténèbres dans la Maison de Kasumioji 巨悪の登場！霞大路家の闇 Kyo aku no toujou! Kasumioji ka no yami 4 juin 2008 174 Brise la Limite du Miroir! La Captivité d'Ichigo 鏡の境界を破れ！捕らわれの一護 Kagami no kyoukai wo yabure! Toraware no Ichigo 11 juin 2008 175 La Vengeance de l'Assassin, Ichigo est Ciblé 復讐の刺客、狙われた一護 Fukushuu no shikaku, nerawareta Ichigo 18 juin 2008 176 Mystère ! L'épée qui consummait l'assassin 怪奇！刀を喰う暗殺者 Kaiki! Gatana wo kuu ansatsu sha 25 juin 2008 177 Le retour de Rukia ! La lame qui se déchaîne 逆転のルキア、暴走する刀 Gyakuten no Rukia! Bousou suru katana 25 juin 2008 178 Le Cauchemar révélé, Ichigo à l'Intérieur du Miroir 見せられた悪夢、 鏡の中の一護 Miserareta akumu, Kagami no naka no Ichigo 2 juillet 2008 179 Confrontation !? Amagai contre le Gotei 13 対立！？ 天貝VS護廷十三隊 Tairitsu!? Amagai VS Gotei juusan tai 8 juillet 2008 180 La Décision de la Princesse, La Mariée affligée 姫の決意、哀しき花嫁 Hime no ketsui, kanashiki hanayome 16 juillet 2008 181 Le Déploiement de la 2ème Division ! Ichigo est encerclé 二番隊出撃！包囲された一護 Ni ban tai shutsugeki! Houi sareta Ichigo 23 juillet 2008 182 La véritable Force d'Amagai, le Zanpakuto est libéré! 天貝(あまがい)の実力、斬魄刀(ざんぱきとう)解放！ Amagai no jitsuryoku, zanpakutō kaihou! 30 juillet 2008 183 L'obscurité se déplace! Le vrai visage de Kifune 動き出した闇！貴船(きぶね)の正体 Ugokidashi ta yami! Kibune no shoutai 6 août 2008 184 Kira et Kifune, l'attaque et la défense de la 3ème Division 吉良と貴船、三番隊の攻防 Kira to Kibune, san ban tai no koubou 20 août 2008 185 Glace et Flamme! La lutte féroce d'Amagai contre Hitsugaya 氷と炎！天貝VS日番谷の激闘 Koori to honoo! Amagai VS Hitsugaya no gekitou 27 août 2008 186 Ordre de sortie! Supprimez la maison de Kasumiōji 出撃指令！霞大路家を制圧せよ Shutsugeki shirei! Kasumiōji ka o seiatsu seyo 3 septembre 2008 187 Ichigo fait rage! Le secret de l'assassin 一護激怒！暗殺者の秘密 Ichigo gekido! Ansatsu sha no himitsu 10 septembre 2008 188 Duel! Amagai vs. Ichigo 決闘！天貝ＶＳ一護 Kettou! Amagai VS Ichigo 17 septembre 2008 189 La fierté du Shinigami tombé 堕ちた死神の誇り Ochi ta shinigami no hokori 7 octobre 2008 Arc Hueco Mundo (2ème Partie) [modifier] Ép Titre traduit en Français Titre Japonais Date de 1ère diffusion Kanji Rōmaji 190 Arc Hueco Mondo, reprise! 堕ウェコムンド編、再開！ Weko Mundo hen, saikai! 14 octobre 2008 191 Le banquet effrayant, le théâtre de Szayel Aporro 恐宴, ザエルアポロ劇場 Osore en, Zaeruaporo gekijou 21 octobre 2008 192 Une grande beauté participe à la bataille?! Le secret de Nell ネルの秘密, 巨乳美女参戦！？ Neru no himitsu, kyonyuu bijo sansen!? 28 octobre 2008 193 L'irrésistible, spectacle de marionnettes de terreur 抵抗不能、恐怖の人形劇 Teikou funou, kyoufu no ningyou geki 4 novembre 2008 194 Le passé de Neliel ネリエルの過去 Nerieru no kako 11 novembre 2008 195 L'union ultime, Le sérieux de Pesche 究極合体！ ペッシェの本気 Kyuukyoku gattai! Pesshe no honki 18 novembre 2008 196 La plus forte armée des Shinigamis apparaît 最強死神軍団登場 Saikyou shinigami gundan toujou 25 novembre 2008 197 Bankai de Byakuya, la colère tranquille 白哉卍解、静かなる怒り Byakuya bankai, shizuka naru ikari 2 décembre 2008 198 Les deux scientifiques, le piège de Mayuri ２人の科学者、マユリの罠 Ni nin no kagaku sha, Mayuri no wana 9 décembre 2008 199 La Résurrection de Szayel Aporro 蘇るザエルアポロ Zaeruaporo no Yomigaeru 16 décembre 2008 200 Nnoitra se met en colère ノイトラを斬れ Noitora wo kire 23 décembre 2008